Apoyo al cuidador / Coordinación de atención
Apoyo a los cuidadores
El Programa de Apoyo a Cuidadores ofrece apoyo y respiro a familiares y amigos que cuidan a adultos mayores de 60 años. Si las responsabilidades del cuidado afectan el trabajo, la salud, la vida social o familiar de alguien, el Programa de Apoyo a Cuidadores puede ayudar. Los servicios de apoyo domiciliario para las personas a cargo están disponibles de forma limitada y a corto plazo. Los coordinadores de atención evalúan las necesidades de las personas a cargo y de los cuidadores para obtener asistencia.
Elegibilidad para el apoyo a los cuidadores
Los residentes dentro de la región de 10 condados de CAPCOG pueden ser elegibles para recibir un respiro a través del Programa de Apoyo para Cuidadores cuando se encuentran en alguno de los siguientes casos:
- El cuidador principal de un adulto de 60 años o más.
- El cuidador principal de una persona de cualquier edad con un diagnóstico de Alzheimer o una demencia relacionada con la enfermedad.
- El cuidador no parental (de 55 años o más) de un adulto con discapacidades graves.
- Un abuelo u otro pariente que no sea padre, de 55 años o más, con la custodia formal o informal de un hijo o hijos familiares de 18 años o menos.
Servicios de apoyo a cuidadores
- Evaluación completa de la situación de cuidado.
- Información sobre servicios y apoyo para satisfacer las necesidades de cuidado.
- Asistencia para elaborar un plan de cuidados a largo plazo.
- Disposición de servicios de apoyo, que pueden incluir:
- Cuidado de relevo: provisión de un breve descanso o alivio de la responsabilidad del cuidado.
- Sistema de Respuesta a Emergencias.
- Equipo adaptativo para seguridad personal (no cubierto por otra fuente).
Nota importante: Todos los servicios son a corto plazo, temporales y gratuitos. Se agradecen las contribuciones para cubrir el costo de los servicios. Para calificar o para obtener más información sobre este programa, comuníquese con AAACAP al 512-916-6062 o al 888-622-9111, ext. 6062.
Coordinación de cuidadores
El Programa de Coordinación de Atención asiste a adultos mayores de 60 años que hayan sido hospitalizados recientemente o hayan sufrido una crisis de salud y residan en la región de 10 condados. El programa ofrece servicios a corto plazo para ayudar a los clientes a mantener su independencia y planificar su futuro. Los coordinadores de atención realizarán una evaluación para identificar las necesidades del cliente y desarrollar un plan de atención individual. Un coordinador de atención asignado gestiona la gestión de los servicios adecuados y su seguimiento. El programa brinda asistencia a los adultos mayores que no cuentan con los recursos económicos para cubrir el costo total de la atención necesaria. Un coordinador de atención evalúa las necesidades de la persona y luego los conecta con servicios domiciliarios temporales y a corto plazo.
Los servicios de coordinación de atención pueden incluir:
- Servicios de ama de casa
- Asistencia personal limitada
- Equipos médicos duraderos a los que no se accede a través de Medicare
- Sistema de respuesta a emergencias
- Otros servicios pueden abordar las necesidades identificadas mediante la evaluación y la planificación de la atención.
Nota importante: Todos los servicios son a corto plazo, temporales y gratuitos. Se agradecen las contribuciones para cubrir el costo del servicio. Para solicitar una derivación para la coordinación de atención, llame al 512-916-6062 o envíe un correo electrónico a Formulario de referencia para coordinación de atención a ccinfo@capcog.org, o envíe un fax al 512-916-6042.
Detección de medicamentos
El Programa de Seguridad de Medicamentos para Adultos Mayores ayuda a los adultos mayores de 60 años y a sus cuidadores a reducir el riesgo de interacciones medicamentosas negativas, reacciones y problemas relacionados. La Agencia del Área para el Envejecimiento colabora con farmacéuticos seleccionados, quienes revisan los medicamentos, suplementos y vitaminas de los participantes y elaboran un informe escrito sobre cuándo y cómo tomar los productos o qué precauciones especiales deben tomar. Los consumidores también pueden optar por una consulta telefónica.
El programa gratuito solo requiere una breve encuesta antes y después de la evaluación. ¿Por qué es importante? Los errores de medicación pueden causar graves problemas de salud y miles de millones en costos hospitalarios y de atención a largo plazo. Aunque se pueden prevenir, son frecuentes y causan aproximadamente 7000 muertes al año. El Programa de Evaluación de Medicamentos de la AAA, también disponible para cuidadores de adultos mayores, no solo revisa los medicamentos para determinar posibles acciones, sino que también ofrece lo siguiente:
- Revisión de costos para determinar si existen opciones menos costosas.
- Revisión de la efectividad de los medicamentos.
- Revisión de precauciones de seguridad.
Programe una evaluación hoy llamando al 512-916-6062, o descargue la solicitud de evaluación de medicamentos y envíela por correo a la Agencia del Área sobre el Envejecimiento del Área Capital, 6800 Burleson Road, Edificio 310, Suite 165, Austin, TX 78744.