Logrando un equilibrio: Conferencia de cuidadores familiares

La Conferencia para Cuidadores Familiares "Logrando el Equilibrio" presenta recursos locales, estatales y nacionales para cuidadores familiares, con el fin de ayudar a aliviar los desafíos que enfrentan los cuidadores no remunerados al cuidar a sus seres queridos. La 25.ª conferencia anual se llevará a cabo presencialmente de 8:30 a. m. a 2:00 p. m., el sábado 16 de agosto de 2024, en la Biblioteca Pública de Austin, Sucursal Central, 710 W. Cesar Chavez St.

Logrando el Equilibrio conecta a los cuidadores familiares con nuevos recursos, herramientas y técnicas que mejoran la calidad integral de su atención, a la vez que les facilitan el acceso a uno de los recursos más valiosos para los cuidadores: la colaboración mutua. Los cuidadores no profesionales asistentes están invitados a compartir sus experiencias con sus compañeros durante la conferencia. La conferencia contará con un ponente principal durante el almuerzo, además de otras charlas de expertos locales y nacionales en cuidado y gerontología, y una feria de recursos con organizaciones locales de servicios para personas mayores.

"Los cuidadores familiares aportan muchísimo a sus seres queridos y a nuestras comunidades. Es un honor haber ofrecido esta conferencia y haberles retribuido con lo que hemos podido durante los últimos 25 años."
Jennifer Scott
Director de AAACAP

Lograr un equilibrio: una conferencia para cuidadores familiares es presentada por:

Este programa está financiado en parte por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas.

La Conferencia "Logrando el Equilibrio" de 2025

Las bodas de plata

Sesiones de oratoria

 
Sesión magistral: El viaje emocional del cuidado

El Dr. Barry Jacobs y la Dra. Julia Mayer dirigirán una charla magistral práctica y sincera basada en sus décadas de experiencia como cuidadores y psicólogos clínicos para explorar los desafíos emocionales y las recompensas del cuidado.

A través de sus historias personales, perspectivas expertas y orientación práctica, abordarán dificultades comunes en el cuidado, como la culpa, el agotamiento, los conflictos familiares y el autocuidado. Buscan que sus lecciones enseñen a los cuidadores a sentirse valorados, apoyados y empoderados, con herramientas prácticas para gestionar el estrés y mantener la compasión durante toda la etapa del cuidado. 

Jacobs Es psicólogo clínico, terapeuta familiar y miembro del Panel Asesor de Cuidados de la AARP. Ha escrito numerosas columnas sobre cuidados para la AARP y varios libros sobre el tema. Actualmente es director de Health Management Associates en Filadelfia y exdirector de ciencias del comportamiento en el Programa de Residencia de Medicina Familiar Crozer-Keystone.
Alcaldes También es psicóloga clínica especializada en temas de la mujer. Ha publicado varios artículos para la revista APA, Family, Systems and Health, y es coautora de varios libros con su esposo, Jacobs.
 Su último libro es The AARP Caregiver Answer Book.
 
Opciones de atención médica asequibles: cómo encontrar apoyo sin gastar una fortuna
 
Esta discusión explora soluciones de atención rentables en el centro de Texas para ayudar a las familias a equilibrar la atención de calidad con sus realidades financieras. 
Los temas incluyen alternativas de vivienda, como apartamentos para personas mayores basados en los ingresos y opciones de vida asistida; programas de respiro basados en la comunidad que ofrecen un descanso a los cuidadores; centros de salud diurnos para adultos que brindan supervisión, control de salud y compromiso social a precios asequibles; y servicios de atención en el hogar con opciones de apoyo subsidiado o de escala móvil.
El objetivo de la discusión es enseñar a los cuidadores sobre herramientas prácticas y recursos locales para ayudar a planificar una atención sostenible y mejorar la calidad de vida de los cuidadores y sus seres queridos.
 
Planificación anticipada: Aspectos legales esenciales para el envejecimiento y el cuidado de personas mayores. Presentado por Terry Garrett, abogado certificado en derecho de la tercera edad.
 
El abogado especializado en derecho de personas mayores, Terry Garrett, guiará a los asistentes a través de los asuntos legales críticos que todo cuidador y adulto mayor debe comprender para ayudarlos a navegar el panorama legal del envejecimiento con confianza.
Durante su charla, abordará temas como poderes notariales, directivas anticipadas, tutela, planificación de Medicaid y la protección de bienes, garantizando al mismo tiempo una atención de calidad. El objetivo de la charla es guiar a los cuidadores para que comprendan la importancia de preparar documentos legales clave, evitar errores comunes y tomar decisiones informadas que respeten los deseos de sus seres queridos.

Hora y ubicación

8:30 am-2 pm.
Sábado 16 de agosto de 2025
Biblioteca Central de Austin
710 W. Cesar Chavez St.
Austin, Texas 78701

Conferencias anteriores

2024

A Family Caregiver Conference.

La conferencia de 2024 incluyó una conferencia magistral sobre enfermedades que causan demencia, avances en medicamentos, estrategias de cuidado y recursos para cuidadores de personas con demencia. La conferencia estuvo a cargo de Jennifer Scott, directora de Servicios para el Envejecimiento de CAPCOG.

La charla formó parte del evento principal de la conferencia de una semana de duración, que incluyó sesiones presenciales y virtuales. Otras actividades presenciales incluyeron una feria de recursos y charlas sobre cómo aliviar el estrés y la ansiedad para empoderarse y desarrollar resiliencia como cuidador, así como tecnología de asistencia innovadora para adultos mayores que envejecen en casa. Samantha Cervantes Young, autora local, y la Dra. Anita Swanson, de Texas Technology, impartieron las charlas.

Las sesiones virtuales tuvieron lugar a principios de semana y cubrieron los temas:

 Planificación de atención avanzada

Ginny Erboe y Beryl Kenney, de Hospice Austin, hablaron sobre el tipo de atención médica que podríamos necesitar si llega el momento en que no podamos expresarnos por nosotros mismos. En su charla, explicaron cómo identificar sus deseos, decidir quién le gustaría que los representara, hablar de sus deseos con sus seres queridos y los fundamentos de las voluntades anticipadas.

Comportamientos de acaparamiento

Helen Flores compartió información y recursos valiosos para apoyar a las personas que luchan con trastornos de acumulación.

Cuidado a distancia

Las profesionales del cuidado de personas mayores, Catherine Vergara de CareFor y Lina Supnet-Zapata de Mir Senior Care Management, hablaron sobre cómo cuidar a los seres queridos a distancia puede ser un desafío y cómo construir su equipo de cuidadores.

Centros de recursos

El centro de Texas alberga excelentes centros de recursos, como la Agencia del Área para el Envejecimiento, AGE del centro de Texas, Connect ATX y United Way. Cada organización explicó cómo apoya a las personas en su proceso de cuidado.