Agua del centro de Texas

El uso y la conservación del agua en el centro de Texas pueden ser un tema complejo. CAPCOG ha recopilado información general sobre problemas hídricos, planes y más en la región de los diez condados para ayudar a comprender mejor los temas relacionados con la planificación hídrica.

Plan Estatal del Agua

Cada cinco años, los Grupos Regionales de Planificación Hídrica del estado elaboran planes para sus regiones, y cada plan se incorpora al Plan Hídrico Estatal. El siguiente análisis fue... datos extraídos y compilados Para la región de diez condados del CAPCOG, según los Planes Hídricos Regionales de 2021 para las Regiones G, K y L. Partes de estas regiones se encuentran dentro de los límites geográficos del CAPCOG. Estos datos se centran en proyecciones decenales (2020-2070) sobre población, demanda de agua, suministro de agua, necesidades hídricas y estrategias de gestión hídrica para abordarlas.

Estos datos son útiles para la planificación del desarrollo económico, el transporte, la gestión territorial y muchas otras áreas. Desde una perspectiva comunitaria, estos datos son únicos, ya que ofrecen una visión del futuro y pueden ayudar a planificar el crecimiento futuro y a construir una comunidad más resiliente en caso de escasez de agua.

Información sobre financiación de infraestructura hídrica

Fondo Estatal de Implementación de Agua para Texas (SWIFT) de TWDB

El programa SWIFT ayuda a las comunidades a desarrollar y optimizar proyectos de suministro de agua en el marco del plan hídrico estatal a precios rentables. El programa ofrece préstamos a bajo interés, plazos de amortización más largos, aplazamiento de los pagos de los préstamos y plazos de recompra graduales para proyectos con participación estatal.

Centro de Financiamiento para la Infraestructura y Resiliencia del Agua de la EPA

El centro proporciona información financiera para ayudar a los tomadores de decisiones locales a tomar decisiones informadas sobre la infraestructura de agua potable, aguas residuales y aguas pluviales para proteger la salud humana y el medio ambiente.

Ley de Financiamiento e Innovación de Infraestructura Hídrica (WIFIA) de la EPA

El programa WIFIA acelera la inversión en la infraestructura hídrica de nuestra nación al proporcionar préstamos complementarios a largo plazo y de bajo costo para proyectos de importancia regional y nacional.
Fechas límite: Las cartas de interés debían presentarse antes del 15 de octubre de 200, pero el programa se abre anualmente.

Regiones y distritos de planificación hídrica en CAPCOG

El mapa interactivo recopila todas las regiones y distritos de planificación hídrica de la región. Utilice la lista de capas para activar o desactivar determinados distritos o regiones hídricas. Haga clic en un punto de interés para descubrir su distrito o región. Utilice las flechas en la parte superior del cuadro emergente para recorrer las capas del punto de interés.

Sequía y conservación

El centro de Texas es tan propenso a sequías como a inundaciones repentinas. Esto hace que los temas y datos sobre conservación sean valiosos, para que las jurisdicciones puedan gestionar y proteger mejor sus suministros y uso del agua. Los Datos Hídricos de Texas de la Junta de Desarrollo del Agua de Texas se actualizan diariamente para mostrar los niveles actuales de los embalses y los pozos de agua en Texas. CAPCOG también ha recopilado mensajes de divulgación sobre sequía y conservación de agencias estatales y gobiernos locales.

blanco river waterfall

Niveles de agua

Monitorear los niveles actuales de agua, tanto superficiales como subterráneas, es importante para comprender las condiciones de sequía. Durante las sequías, los niveles de los embalses pueden disminuir rápidamente, mientras que muchos acuíferos disminuyen cada año, independientemente de la sequía. Las sequías provocan un rápido descenso de los niveles de los acuíferos.

Herramientas de divulgación sobre sequía y conservación

Debido a la disminución de las aguas superficiales y subterráneas durante una sequía, muchas ciudades y sistemas hídricos implementarán medidas de conservación del agua. A continuación, se presenta una lista de medidas y recursos de divulgación utilizados para abordar la sequía y promover la conservación del agua.

Estudios de casos de conservación
Premios WaterSense de la EPA

Cada año, los Socios WaterSense de la EPA, organizaciones que impulsan el mercado de productos, prácticas y servicios de eficiencia hídrica, reconocen a las entidades que se esfuerzan al máximo para apoyar estos proyectos. Estos premios pueden considerarse ejemplos de casos prácticos para ciudades y condados de todo el país. Ciudades de Texas han recibido este premio.

Buda conserva agua para hoy y mañana (publicado en agosto de 2019)

Buda está intensificando sus esfuerzos de conservación de agua mediante la sustitución de su sistema de lectura de medidores y la construcción de una planta de almacenamiento y recuperación de acuíferos. Para ahorrar agua hoy, Buda está instalando una infraestructura avanzada de medición de agua que utiliza tecnologías de comunicación inalámbrica para leer los medidores de forma remota, sin necesidad de acceder a ellos en el subsuelo. Estos nuevos medidores permiten a los clientes, tanto residenciales como comerciales, y a la ciudad, consultar los datos de consumo de agua al instante, lo que puede ayudar a identificar fugas rápidamente y a realizar reparaciones antes de que provoquen pérdidas excesivas de agua. Para ahorrar agua para el futuro, la planta de almacenamiento y recuperación de acuíferos permitirá a la ciudad almacenar unos 100 millones de galones para su uso futuro. La planta bombeará agua tratada al Acuífero Trinity, lo que permitirá su extracción para su uso posterior. Una vez finalizada, la nueva planta permitirá a Buda diversificar sus fuentes de suministro de agua y reducir su dependencia del Acuífero Edwards.

Esfuerzos de conservación de Horseshoe Bay

El Programa de Conservación de Agua de Horseshoe Bay se centra en reducir el uso de sistemas de riego. Estos sistemas, que se supone que son eficientes, consumen más de la mitad del agua que consumen los residentes de la ciudad cada año. La ciudad ha detectado que los propietarios de viviendas no están suficientemente informados o involucrados en el funcionamiento de sus sistemas, por lo que anima a los residentes a comprender sus controladores automáticos revisándolos al menos dos veces al mes. La ciudad también fomenta las revisiones mensuales para detectar cabezales rotos y otros problemas, y auditará los sistemas residenciales de forma gratuita. Horseshoe Bay también promueve que los residentes planten jardines resistentes a la sequía con plantas nativas del centro de Texas. Estas plantas toleran la sequía, requieren menos riego y ofrecen muchos otros beneficios ambientales. 

Lago Vista actualiza tuberías y modifica tanques de almacenamiento para conservar agua (publicado en marzo de 2019)

Mediante un estudio realizado en 2009, la ciudad de Lago Vista determinó que el 35 % del agua que circulaba por su sistema de distribución se perdía debido a una mezcla deficiente en los tanques de almacenamiento subterráneos, tuberías sin salida y fugas en las tuberías. Debido a la baja densidad poblacional de la ciudad, la edad del agua residencial en los tanques de almacenamiento es mayor de lo normal, lo que aumenta la abundancia de trihalometanos presentes en el agua. Para mantener los trihalometanos por debajo del nivel máximo de contaminantes exigido por la EPA, la ciudad purgaba periódicamente sus siete tanques de almacenamiento subterráneos. Esta tarea requería que la ciudad comprara agua potable, vaciara los tanques y los rellenara, desperdiciando miles de galones cada vez. Un grupo de trabajo municipal buscó una solución innovadora al problema de la pérdida de agua e identificó estrategias para solucionarlo. Una de las soluciones fue que Lago Vista reemplazara sus tuberías viejas y con fugas por tuberías flexibles de polietileno de alta densidad (HDPE) a prueba de fugas. La ciudad reemplazó todo su sistema de agua con tuberías de HDPE. Además, Lago Vista instaló mezcladores de tuberías fusionadas en los tanques de almacenamiento subterráneos, lo que permite una rotación constante. También fueron pioneros en el uso de bombas de salpicadura en los tanques de almacenamiento subterráneos para eliminar los trihalometanos, lo que resulta en una reducción del 61% en la concentración de este químico. Estas mejoras en los tanques de almacenamiento subterráneos ahora permiten que los tanques funcionen de forma segura sin necesidad de purga durante meses. Con la nueva técnica utilizada en los tanques de almacenamiento subterráneos de Lago Vista y la sustitución de las tuberías antiguas por tuberías de HDPE, el sistema de distribución de agua de la ciudad ahora presenta una pérdida del 12%. Lago Vista ya no compra agua para purgar sus tanques de almacenamiento subterráneos, lo que se traduce en un ahorro anual de aproximadamente 6.4 acres-pies de agua y un ahorro anual de $8,500 en costos de agua y mano de obra. Lago Vista recibió el Premio a la Excelencia Ambiental de Texas 2019 de la TCEQ por su proyecto de mejora de los tanques de almacenamiento subterráneos.

outdoor drought tolerant gardens sign
bridge flooding

Inundación

A medida que las inundaciones se vuelven más frecuentes en la región, es importante comprender las medidas que están implementando otras ciudades y condados. El CAPCOG ha recopilado las Ordenanzas de Prevención de Daños por Inundación de los condados del CAPCOG, así como los estudios e informes sobre inundaciones elaborados por el CAPCOG y las ciudades y condados de la región de diez condados.

Otros recursos sobre inundaciones
Resiliencia ante inundaciones de la EPA: una guía básica para empresas de agua y aguas residuales

Esta guía es un recurso integral para conocer las amenazas de inundaciones e identificar opciones prácticas de mitigación para proteger activos críticos.

Evaluación estatal de inundaciones

Este informe proporciona una evaluación inicial de los riesgos de inundación de Texas, una descripción general de las funciones y responsabilidades, una estimación de los costos de mitigación de inundaciones y una sinopsis de las opiniones de las partes interesadas sobre el futuro de la planificación de inundaciones.

Centro de información sobre inundaciones de TWDB

La Junta de Desarrollo Hídrico de Texas (TWDB) creó un centro de intercambio de información sobre programas estatales y federales de planificación, mitigación y control de inundaciones. Esta información puede servir como fuente de financiación para proyectos relacionados con inundaciones. El sitio es una iniciativa conjunta entre la Oficina General de Tierras de Texas, la División de Manejo de Emergencias de Texas y la TWDB.

Buscador de fondos para inundaciones de la Coalición Estadounidense contra Inundaciones

El Buscador de Fondos para Inundaciones simplifica el sistema de subvenciones federales para ayudar a las pequeñas comunidades a identificar y priorizar oportunidades para financiar la resiliencia ante las inundaciones.

TexasFlood.org de TWDB

Dada la naturaleza mortal de las inundaciones y el rápido lapso en que pueden ocurrir, es esencial estar preparado para la próxima inundación. TexasFlood.org enumera los pasos críticos a seguir en cada etapa del proceso de preparación y respuesta ante inundaciones.

Manual de doble desastre de la Coalición Estadounidense contra las Inundaciones

El Manual de Desastre Dual es un recurso integral para ayudar a los funcionarios locales y administradores de emergencias a abordar el escenario de desastre dual de inundaciones durante la pandemia de COVID-19.

Estudios de casos de inundaciones
Requisitos revisados del desarrollo de llanuras aluviales del condado de Travis en Atlas 14 (publicado en junio de 2019)

El condado de Travis amplió sus regulaciones de llanuras aluviales para el desarrollo de tierras para incluir la llanura aluvial de 500 años del Mapa de tasas de seguro contra inundaciones (FIRM) en lugar de la llanura aluvial de 100 años después de la publicación del estudio de precipitaciones históricas Atlas 14 del Servicio Meteorológico Nacional.

El cambio afecta la gestión de las llanuras aluviales y la infraestructura de drenaje, ya que los nuevos proyectos de desarrollo necesitarán mayor capacidad para gestionar mayores precipitaciones totales estimadas e inundaciones. Si bien el uso de la llanura aluvial de 500 años y los datos del Atlas 14 aumenta los costos de construcción de infraestructura para promotores y propietarios de terrenos, permite una infraestructura más resiliente que resiste mejor las condiciones climáticas destructivas y evita gastos en la reconstrucción de infraestructura debido a dichos eventos.

Finalizado en 2018, el Atlas 14 proporciona valores de precipitación más precisos que las estimaciones realizadas hace 40 o 50 años gracias a décadas de datos adicionales sobre la precipitación; un aumento en la cantidad de datos disponibles, tanto en el número de estaciones como en sus períodos de registro; y la mejora de los métodos de análisis. Según el estudio, es probable que el centro de Texas experimente tormentas más intensas de lo previsto, lo que aumenta el riesgo de inundación. Los modelos para las tormentas de 25, 100 y 500 años se ampliaron en área y elevación debido a la redefinición de las intensidades de la precipitación. En la mayoría de los casos, la nueva llanura aluvial de 100 años podría abarcar la llanura aluvial anterior de 500 años.

Dado que la actualización de los FIRM llevará años, los condados y las ciudades tienen la autoridad de adoptar estándares de llanuras aluviales más elevados para garantizar que los nuevos proyectos de desarrollo de tierras se diseñen y construyan según lo que será la nueva llanura aluvial de 100 años una vez que se vuelva a mapear el FIRM de la jurisdicción.